-
1 иск о расторжении или об аннулировании
Law: (договора) rescissory action (документа)Универсальный русско-английский словарь > иск о расторжении или об аннулировании
-
2 иск о расторжении
Русско-английский большой базовый словарь > иск о расторжении
-
3 иск о расторжении (договора) или об аннулировании
Law: rescissory action (документа)Универсальный русско-английский словарь > иск о расторжении (договора) или об аннулировании
-
4 иск об аннулировании
Русско-английский военно-политический словарь > иск об аннулировании
-
5 предъявлять иск
1. make a claimиск о возмещении ущерба, нанесенного грузу — cargo claim
2. making a claim3. bring an action4. bringing an actionисковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Русско-английский военно-политический словарь > предъявлять иск
-
6 судебный иск
Русско-английский военно-политический словарь > судебный иск
-
7 судебный иск
-
8 гражданский иск
1. civil suitиск, предъявленный из пристрастия к тяжбам — vexatious suit
гражданский иск; гражданское дело — civil action
2. civil actionисковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданский иск
-
9 совместный иск
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
-
10 вещный иск
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вещный иск
-
11 личный иск
лицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > личный иск
-
12 предъявленный иск
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявленный иск
-
13 регрессивный иск
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регрессивный иск
-
14 фиктивный иск
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фиктивный иск
-
15 предъявляемый иск
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Русско-английский военно-политический словарь > предъявляемый иск
-
16 возражающий на иск
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возражающий на иск
-
17 установительный иск
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установительный иск
-
18 отвод исков
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
-
19 раздельные иски
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > раздельные иски
-
20 соединение исков
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соединение исков
- 1
- 2